Это делают все: распространённые ошибки в английском языке

Собрали распространённые ошибки, которые совершают даже носители языка. 

Совет: выпишите их в блокнот, а потом анализируйте свою речь. Какие ошибки допускаете вы? После трёх-пяти исправлений себя самого вы запомните, как правильно. 

Me и myself

Когда вы говорите про себя и кого-то, ставьте кого-то на первое место.

My friend and I are going to Los Angeles.

Нельзя говорить: I (me) and my friend.

Если вы хотите сказать myself, то только:

Myself and I (are coming) используют в разговорной речи, чтобы подчеркнуть одиночество. Например, как в песне «it’s just me, myself and I».

Нельзя говорить: myself and Jon.

Это важно, особенно если вы пишете письмо в университет с просьбой о финансировании или эссе. 

Then и than 

Про последовательность событий — then.

We went for a walk, then we grabbed lunch. 

При сравнении — than.

My bag is better than yours.

Which и that 

Which — если есть придаточная часть, можно убрать из предложения без потери  смысла. Для проверки можно подставить «кстати». Выделяется запятыми.

Our office, which has two lunchrooms, is located in San Francisco. 

Здесь главная мысль — офис находится в Сан-Франциско.

That — если мы говорим про отличительный знак, который важен. Если убрать информацию после that, предложение станет неполным. Непонятно, о какой компании мы говорим. Не выделяется запятыми.

We work for a company that has its headquarters in San Francisco.

Amount и number 

The number употребляется, когда что-то можно посчитать. 

The number of people in the group is five.

Если не можем подсчитать количество — amount. Например, мука или вода. У них есть объем и вес, но их нельзя посчитать крупинками или каплями. Тогда: 

What’s the amount of flour that I need to bake a chocolate cake?

I.e. и e.g.

Это аббревиатуры фраз на латыни:

I.e. (expression id est) — то есть.

He objects to any changes — i.e. he won’t accept them. 

E.g. (expression exempli gratia) — например.

He liked many different types of cheese, e.g. cheddar, Camembert and Brie. 

Learn и teach

Learn — учить что-то, учиться чему-то.

I am learning English.

Teach — учить кого-то.

My English professor teaches me English. 

Say и tell

To say — сказать что-то коротко. 

He said to me that the professor was late. 

To tell — рассказать что-то в подробностях, с объяснением.

You always tell them interesting stories. 

Collaborate и cooperate

Collaborate — добровольно объединяться для совместной работы, творчества.

The artist has been collaborating closely with scientists to create an unforgettable performance.

Cooperate — объединяться, сотрудничать по просьбе или требованию кого-то.

The outlaws refused to cooperate with the police. 

This и these

Это местоимения, которые указывают на предмет рядом с нами. Или называет событие, которое происходит сейчас, в этом месяце, в этом году.

This — этот (в единственном числе). 

I will give you a lift to the bus station this evening.

Do you hear this sound?  

These — эти (во множественном числе).

Hey, kids! Look at these elephants.

This и these используют для положительной оценки чего-либо.

I like this color, but I don’t like that one (оба предмета могут находиться рядом).

That и those

Местоимения указывают на предмет, который далеко от нас. Или называет событие, которое произошло давно. 

That —  тот (в единственном числе).

That day was cloudy, I remember it clearly.

Can you see that castle over there?

Those — те (во множественном числе).

Those days are long gone. 

That и those можно использовать для выражения пренебрежительного отношения к чему или кому-либо.

I don’t like that guy (даже если человек близко).

 

Чтобы получить быстрый прогресс, можно поехать учить английский за границу. Мы поможем выбрать курс, забронировать обучение и приготовим к поездке. Оставить заявку можно на сайте.

 

2 thoughts on “Это делают все: распространённые ошибки в английском языке”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *